TINTA BIRU

Seorang prajurit AS yang masih bau kencur terpilih untuk memelihara keamanan di Iraq. Sungguh keluarganya sangat bersedih dengar kabar tersebut. Sambil mengucurkan air mata, mereka melepas kepergian Steve anak kesayangan mereka.
Steve : "Dont worried, I akan kirim you, surat I everyday!"
Bokap : "Ya, but pasti surat you disensor"
Bryan : "Ya, gunakan saja kata sandi, you know... code. Kalau you tulis you punya surat you dengan tinta blue artinya right, true you know, and kalau tinta merah, red, artinya, wrong, salah...!

Steve berangkat juga ke Iraq. Sebulan kemudian datang surat dari Steve, semuanya ditulis dengan tinta biru!!! Begini tulisnya :

Papa, Mama dan Bryan saudaraku tercinta.
I sungguh, really...I'm so happy in Iraq. Tentara amerika, US Soldiers you know, benar-benar dicintai rakyat, Iraq people. If, we arround the city, mereka memberikan smilenya tanda happiness. Mereka akhirnya benar-benar belajar tentang demokrasi, They learned about democrazy, you know...! Amerika telah menyejahterakan mereka. Blezz to America, hi..hi..hi 7x. Kami tidak pernah menyiksa mereka.

Dear papa, mom and Bryan
Atasan saya, my commandan sangat baik terhadap kami, bawahannya...
Kami mengizinkan para wartawan, journalist you know...untuk meliput semua kegiatan kami. Hawa baghdad sangat sejuk seperti di kota kita kala summer, dan sangat damai.
Saya tidak ingin cepat pulang. I will here, forever....

peluk cium selalu,

Steve

PS: cuma satu, only one..yang sulit very difficult..ditemui di Baghdad, tidak ada tinta merah

dituliskembali dalam gaya bahasa yang berbeda: Madina: a truly islamic magazine 03 maret2008